Once, there was a hare who was best friends with a tortoise. The hare was very proud of how fast he could run, so one day, he challenged the tortoise to a race. The tortoise agreed, even though everyone thought he was way too slow to win. The race began, and the hare raced so fast that he was far ahead of the tortoise.Feeling confident, the hare decided to take a nap under a tree while the tortoise kept going, step by step. When the hare woke up, he was shocked to see the tortoise crossing the finish line. The tortoise had won the race!Moral of the story: It doesn’t matter how fast or strong you are—what matters is being steady and never giving up. And don’t be too proud, it can cause trouble!
Մի նապաստակ կար: Նա և կրիան լավ ընկերներ էին ։Նապաստակը հպարտանում էր իր արագությամբ և մի օր առաջարկեց կրիային մրցավազք անել։ Կրիան համաձայնվեց նապաստակի հետ: Բոլորը կարծում էին, որ նա չափազանց դանդաղ է, որպեսզի կարողանար հաղթել նապաստակն ։Մրցավազքը սկսվեց։ Նապաստակը վազեց այնքան արագ, որ կրիաից ահագին առաջ անցավ։Վստահ լինելով իր , որ հաղթանակ նրան էր լինելու՝ նա որոշեց մի քիչ հանգստանալ մի ծառի տակ։ Իսկ այդ ընթացքում կրիան շարունակեց իր ճանապարհը՝ դանդաղ քայլերով։Երբ նապաստակը արթնացավ, զարմացած տեսավ, որ կրիան արդեն հասնում էր ավարտին: Կրիան հաղթել էր մրցավազքում։
Ագապե Ավագյան 